Abstract
James Laughlin, who founded New Directions Press in 1936, had an early and enduring commitment to publishing innovative European authors, including Jorge Luis Borges, Louis Ferdinand Céline, Hermann Hesse, García Lorca, Eugenio Montale, Vladimir Nabokov and Pablo Neruda. Laughlin’s international ambitions as a publisher extended to engaging with contemporary British writers and journal editors demonstrating a modernist dimension, evidenced in his extensive correspondence. This essay explores ways in which Laughlin furthered the New Direction Press publishing objectives within the post World War II English-language literary culture of Wales, including his interactions with Dylan Thomas, editors Keidrych Rhys and Gwyn Jones, and significant poets and fiction writers emerging in Wales during the 1940s. While Laughlin was informing Welsh writers and editors about New Directions Press authors and titles – and thus about manifestations of international modernism – Welsh writers and editors in turn educated Laughlin about the burgeoning English-language literary culture of Wales. 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.