Abstract

With the rapid development of globalization, the whole world interweaves unprecedentedly. The frequent global communication is in desperate need of qualified translators and interpreters which draws great attention and invokes discussion about the standard of translation. Is the widely acknowledged criterion—neutral position a possible and necessary regulation to justify professional translators? This essay will illustrate that the interpreters influenced by environment, culture and other factors can’t perform with an absolute neutral position. Furthermore, the creativity of interpreters, who conduct heuristic work instead of algorithmic and reduplicated work, play a pivotal role in qualified work and their long-term development on the basis of Skopos Theory and classical examples, which testifies that it is improper to regard neutral position as a significant standard to evaluate the quality of interpreters.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.