Integrative Medicine in America

Abstract

2011 年，致力于改善医护服务的 慈善组织 Bravewell Collaborative 委托进行了一项调查，以确定目前 美国的综合医学实施情况。29 个 发展完善的综合医学中心参与了本 调 查，本调查旨在了解患者人数 及最常诊治的病症、所采用的核心 实践及护理模式、服务的付费方 式、护理所包含的价值和原则以及 推动成功实施的主要因素。本调查（美国的综合医学：综 合医学在美国临床中心的实施情 况）刊发于本期《Global Advances in Health and Medicine》中，于 2012 年 2 月首次发布。多数相关 研究调查的是所使用的补充康复 手段的类型以及使用者，而不是 使用原因，最重要的是，没有调 查与之共同使用的手段。这是首 次深入调查实际综合临床实践， 就此而言，数据揭示了患者的整 体（身体、心智及精神）治疗情 况、协同使用传统与补充干预治 疗的方法、不同医生之间的合作 方式以及核心价值的实施方法。 我们非常高兴能与全球观众分享 这份调查。2012 年 3 月，Bravewell Collaborative召开了一项会议，参 加这项旨在了解现况的调查的 29 个中心的负责人一同到 会。Bravewell 的初衷是，让临床 与管理负责人互通有无，分享最 佳实践以及探讨深入采用综合医 学的方法。每年慢性健康问题造成美国经 济损失超过 10,000 亿美元，所以 我们有必要找出最有效的方法治疗 和预防最普遍的病症。综合医学能 多方面地迎合这一诉求。加利福尼 亚拉荷亚的斯可普斯综合医学中心 (Scripps Center for Integrative Medicine) 医学博士 Mimi Guarneri 在会上进行主旨发言时说得很中 肯：“ά们不可能照搬对心脏病病 发患者的治疗模式，来治疗试图防 止突发心脏病的患者。 这完全行 不通。应该摒弃这种做法。”En 2011, The Bravewell Collaborative, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la mejora de la atención sanitaria, encargó una encuesta para determinar la forma en que la medicina integradora se estaba practicando en los Estados Unidos. El estudio, que comprendió 29 centros consolidados que practicaban la medicina integrativa, observó las poblaciones de pacientes y las afecciones sanitarias tratadas más habitualmente, las prácticas y modelos fundamentales de la atención sanitaria en uso, cómo se reembolsaban los servicios, los valores y principios subyacentes a la atención y los factores principales que impulsan una implementación satisfactoria.Este estudio, Medicina integrativa en América: De qué forma se está practicando la medicina integradora en los centros clínicos en los Estados Unidos, que se presenta en este número de Global Advances in Health and Medicine, se publicó por primera vez en febrero de 2012. La mayor parte de las investigaciones relacionadas han analizado qué modalidades complementarias se están utilizando y quién las utiliza, pero no para quién, y lo que es más importante, no con qué. Esta es la primera visión en profundidad de la práctica clínica integrativa actual y, como tal, los datos desvelan cómo se trata el paciente como un todo (cuerpo, mente, y espíritu), cómo se utilizan en tándem las intervenciones convencionales y complementarias, cómo colaboran los diferentes profesionales, y cómo se implementan los valores fundamentales. Estamos encantados de compartir este estudio con una audiencia global.En marzo de 2012, The Bravewell Collaborative convocó una reunión de los gerentes de los 29 centros que participaron en el estudio de cartografiado. La intención de Bravewell era permitir a los gerentes clínicos y administrativos de la red compartir las mejores prácticas y dialogar acerca de los medios para impulsar la adopción de la medicina integradora.Con problemas sanitarios crónicos que cuestan a la economía de los EE. UU. más de un billón de dólares al año, es esencial que encontremos los medios más eficaces de tratar y prevenir las afecciones más corrientes. La medicina integrativa puede ayudar de muchas formas en esta búsqueda. Como la Dra. Mimi Guarneri, del Centro Scripps para la medicina integradora en La Jolla (California), afirma acertadamente en su ponencia de la reunión, “no podemos tomar el mismo modelo que utilizamos cuando alguien se encuentra en mitad de un ataque al corazón y aplicarlo a otra persona para intentar evitar un episodio cardíaco. No funciona. Y esta es la bombilla que necesitamos apagar”.