Ingrid Vang Nyman i Pippi Pończoszanka, czyli o Pippi – dziecięcej rebeliantce – i Pus – duńskiej artystce, która dokonała rewolucji w szwedzkiej książce dla dzieci

Anita Wincencjusz-Patyna

doi:10.26881/ss.2020.24.02

Abstract

This article focuses on Ingrid Vang Nyman’s illustrations to various books about Pippi Longstocking, written by Astrid Lindgren, ranging from novels through picturebooks to comics. The core of the paper is an analysis of the Danish artist’s style, her use of means of artistic expression, and her attitude towards avant-garde movements in Western art in the 1930s and 1940s. The text briefly covers Vang Nyman’s biography, and the influence of her Danish background, taking mainly the period of her studies at the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen into consideration. Analysis makes it possible to indicate three main features of Vang Nyman’s “Pippi works”, which are a specific construction of space, anti-classical aesthetics, and a selfdiscilplined use of basic colours taken from modern painting, e.g. Neo-Plasticism.

Highlights

This article focuses on Ingrid Vang Nyman’s illustrations to various books about Pippi Longstocking, written by Astrid Lindgren, ranging from novels through picturebooks to comics
Dziewięciolatka nabrała barw i życia za sprawą filmowej koprodukcji szwedzko-niemieckiej (Pippi Langstrumpf 1969), emitowanej u nas z polskim dubbingiem od 1974 roku
I w Szwecji, i w Polsce, a właściwie na całym świecie (Kümmerling-Meibauer i Surmatz 2011) postać Pippi urosła do rangi symbolu, a spośród wszystkich innych bohaterów utworów Lindgren to właśnie jej poświęcono zdecydowanie największą liczbę opracowań, zarówno o charakterze akademickim, jak i tych w ujęciu bardziej popularno-naukowym2

Summary

Introduction

This article focuses on Ingrid Vang Nyman’s illustrations to various books about Pippi Longstocking, written by Astrid Lindgren, ranging from novels through picturebooks to comics. Słowa klucze: Pippi Pończoszanka, Ingrid Vang Nyman, Astrid Lindgren, modernistyczna ilustracja książkowa, skandynawska książka obrazkowa Artykuł ten poświęcony jest jednak stronie graficznej przygód Pippi autorstwa duńskiej artystki Ingrid Vang Nyman, o której dorobku w polskim piśmiennictwie trudno znaleźć dłuższe wypowiedzi.

Results

Conclusion