Influence of caregiver input and language experience on the production of coda laterals by English-Malay bilingual preschoolers in multi-accent Singapore.

Abstract

Linguistic input in multi-lingual/-cultural contexts is highly variable. We examined the production of English and Malay laterals by fourteen early bilingual preschoolers in Singapore who were exposed to several allophones of coda laterals: Malay caregivers use predominantly clear-l in English and Malay, but their English coda laterals can also be l-less (vocalised/deleted) and in formal contexts, velarised. Contrastingly, the English coda laterals of the Chinese majority are typically l-less. Findings show that English coda laterals were overall more likely to be l-less than Malay laterals like their caregivers', but English coda laterals produced by children with close Chinese peer(s) were more likely to be l-less than those without. All children produced English coda clear-l, demonstrating the transmission of an ethnic marker that had emerged from long-term contact. In diverse settings, variation is intrinsic to the acquisition process, and input properties and language experience are important considerations in predicting language outcomes.