Industrial urbanization, working-class lads and slang toponyms in early twentieth-century Helsinki

Abstract

ABSTRACT:The article investigates the linkages between urban transformation and informal verbalizations of everyday spaces among male juveniles from Sörnäinen (a working-class district in Helsinki) in 1900–39. Sörkka lads' biographically and contextually varying uses of slang names mirrored their itineraries across the city in the search of earning and spare-time opportunities. As a simultaneously practical and stylistic street language, the uses of slang both eroded (in uniting bilingual male juvenile groups) and strengthened (as with providers and teachers, working-class girls, upper-class urbanites and rural newcomers) existing socio-spatial boundaries. Unlike in the late nineteenth century Stockholmska slang studied by Pred, openly irreverent toponymic expressions vis-à-vis the hegemonic conceptions of urban space were relatively few in early Helsinki slang.