Industrial Restructuring and Regional Household Income Growth

Abstract

NEGREY C., ZICKEL M. B. and FENN J. M. (1998) Industrial restructuring and regional household income growth, Reg. Studies 32 , 103-111. In this study industry and place intersect in a systematic examination of the effects of industrial restructuring on men's and women's personal income and married-couple and female-headed household income. We analyse income trends from 1969-89 in relationship to shifts in employment in: manufacturing; finance, insurance and real estate; wholesale and retail trade; and services in 140 US metropolitan areas, grouped into six types. Improvements in women's income appear to have offset men's losses in all six area types, given increases in average median married-couple household income in each area type during the 20-year period. Our most provocative finding is the average decrease in median female-headed household income in the 19 classic deindustrializing centres while female-headed household income actually increased on average in the five other area types. This finding has implications for ongoing debates on welfare reform NEGREY C., ZICKEL M. B. et FENN J. M. (1998) La restructuration industrielle et la croissance du revenu ménager régional, Reg. Studies 32 , 103-111. A partir de cette étude, l'industrie et l'emplacement se croisent dans un examen systématique des retombées de la restructuration industrielle sur le revenu disponible des hommes et des femmes et sur le revenu ménager des couples mariés et des femmes qui soutiennent la famille. On analyse les tendances du revenu de 1969 à 1989 par rapport à l'évolution de l'emploi industriel; aux finances, à l'assurance et aux biens immobiliers; au commerce de gros et de détail; et aux services dans 140 zones métropolitaines aux Etats-Unis, regroupées en six catégories. Il parâ L t que les améliorations du revenu des femmes compensent les pertes des hommes dans chacun des six regroupements, étant donnél'accroissement du revenu ménager, moyen, médian des couples mariés dans chacun des regroupements sur la période de vingt ans. Le résultat le plus provocant c'est la baisse moyenne du revenu ménager, médian des femmes qui soutiennent la famille dans les dixneuf Centres de Désindustrialisation Classiques, tandis que le revenu ménager des femmes qui soutiennent la famille a augmentéen fait en moyenne dans les cinq autres catégories de zones. Ce résultat laisse supposer des implications pour les débats en cours au sujet de la réforme de la protection sociale NEGREY C., ZICKEL M. B. und FENN J. M. (1998) Industrielle Umstrukturierung und Zuwachs regionaler Einkommen per Haushalt, Reg. Studies 32 , 103-111. In dieser Studie überschneiden sich Industrie und Örtlichkeit in einer systematischen Untersuchung der Auswirkung industrieller Umstrukturierung auf die persönlichen Einkommen von Männern und Frauen, sowie Einkommen in Haushalten von Ehepaaren und solchen, denen Frauen allein vorstehen. Analysiert werden Einkommentendenzen im Zeitraum 1969-1989 im Verhältnis zu Verschiebungen in der Erwerbstätigkeit in der herstellenden Industrie; Finanz, Versicherung und Immobilien; Großhandel und Einzelhandel; und Dienstleistungen in 140 Großstadtgebieten der Vereinigten Staaten, die ihrem Typ entsprechend in 6 Gruppen kategorisiert werden. In Anbetracht des Anstiegs der Einkommen von durchschnittlichen median Ehepaaren während dieses Zeitraums von 20 Jahren scheinen Aufbesserungen der Einkommen von Frauen in allen sechs Gebietstypen die Verluste der Männer auszugleichen. Der provokativste Befund ist die durchschnittliche Abnahme des Einkommens im median Haushalt der 19 klassischen entindustrialisierten Zentren, denen Frauen vorstehen, während Einkommen in Haushalten in den anderen Gebietstypen, denen Frauen vorstehen, zugenommen haben. Diese Befunde haben Implikationen für die anhaltende Debatte der Wohlfahrtsreform.