Industrial Districts and Regional Economic Development: A Regulation Approach∗

Abstract

DIGIOVANNA S. (1996) Industrial districts and regional economic developoment: a regulation approach, Reg. Studies 30, 373–386. This paper examines the regulatory underpinnings of industrial districts. As many regional governments have been forced to accept greater responsibility for their own economic futures, the industrial district model has been presented as an attractive path to economic development. The underlying assumption among many policy makers is that all industrial districts are based on similar models of production organization and labour relations. Nevertheless, the comparative approach illustrates that districts which appear similar on the surface are often quite distinct, particularly when the experience of workers is considered. By applying the concepts of regulation theory to the experiences of Emilia-Romagna, Baden-Württemberg and Silicon Valley, this paper illustrates that flexibly-specialized districts can result in a variety of social outcomes. This paper concludes that the success of industrial districts in engendering equitable economic development depends on the institutionalized social compromises which exist in the region. DIGIOVANNA S. (1996) Régions industrielles et développement économique régional: une façon qui portent sur la réglementation, Reg. Studies 30, 373–386. Cet article cherche à examiner les fondements de contrôle des régions industrielles. Au fur et à mesure que beaucoup des gouvernements régionaux ont été chargés de leur propre avenir économique, le modèle de la région industrielle s'est vu présenter en tant qu'une voie avantageuse vers le développement économique. Pour ce qui est de beaucoup des décideurs, la supposition sous-jacente c'est que toute région industrielle est fondée sur des modèles de l'organisation de la production et des relations du travail similaires. Toujours est-il que la façon comparative montre que, souvent, des régions qui se ressemblent en apparence, se distinguent nettement – surtout quand on tient compte de l'expérience des travailleurs. En appliquant les notions de la théorie de réglementation aux expériences d'Emilia-Romagna, de Baden-Württemberg et de Silicon Valley, cet article démontre que des régions qui se spécialisent de façon flexible peuvent entraîner une variété de résultats sociaux. Cet article conclut que la réussite des régions industrielles à engendrer un développement économique équilibré dépend des compromis sociaux institutionnalisés qui existent dans la région. DIGIOVANNA S. (1996) Industriegebiete und Regional-wirtschaftliche Entwicklung: Eine Bestimmungen zugrunde legende Betrachtung, Reg. Studies 30, 373–386. Dieser Aufsatz untersucht die Bestimmungsgrundlagen von Industriegebieten. Da viele Regionalregierungen sich gezwungen sehen, mehr Verantwortung für ihre wirtschaftliche Grundlage zu übernehmen, hat sich das Modell des Industriegebiets als attraktiver Weg zu wirtschaftlicher Entwicklung angeboten. Die dabei zugrunde liegende Annahme in Kreisen, die sich mit richtungweisender Planung befassen, läuft derauf hinaus, daß alle Industriegebiete auf ähnliche Modelle der Produktionsorganisation und Arbeitgeber – Arbeitnehmerverhältnissen aufbauen. Die vergleichende Betrachtung zeigt jedoch, daß Gebiete, die, oberflächlich gesehen, Ähnlichkeiten aufweisen, oft ganz verschieden sind, besonders was die Erfahrung der Arbeiterschaft angeht. Mit Hilfe der Konzepte der Theorie von der Auswirkunk von Bestimmungen auf Erfahrungen in der Emilia Romagna, in Baden-Württemberg und im Silicon Valley zeigt dieser Aufsatz auf, daß flexibel spezialisierte Gebiete eine Vielfalt gesellschaftlicher Ergebnisse zeitigen können. Der Aufsatz kommt zu dem Schluß, daß der Erfolg von Industriegebieten bei der Schaffung fairer wirtschaftlicher Entwicklung von institutionalisierten gesellschaftlichen Kompromissen abhängt, die in dem Gebiet breits wirksam sind.