Abstract
The essay analyzes types and occurrences of parentheses and parenthetical clauses in four novels by Cesare Pavese: Paesi tuoi, Il compagno, Tra donne sole, La luna e i falo. Parentheses – tied equally to orality and literary tradition – fit either for deeping character psychology in a subjective lyrical manner or multiplying narrative planes and perspectives or even gaining syntactic stylization and phrasal texture fragmentation by the use of marked graphic introducers.
Highlights
By the examination of the types, it may be noted that parentheses in Pavese become an easy-to-handle and multipurpose syntactic tool, that frees the author’s mind from the worries of a naturalistic restitution of reality, and allows him – after Il compagno – to reach the potential of autodiegetic narration, through a syntactic restitution that is fast, segmented, elliptical, yet not confusing, for it is unfolded and woven on the warp of a stylized orality and the weft of symmetries and parallelisms of firm classic mould
Il nostro intervento analizza tipi e occorrenze di incisi e proposizioni incidentali in quattro romanzi di Pavese: Paesi tuoi, Il compagno, Tra donne sole, La luna e i falò1
Liviana, 1973, riedito nella prima edizione della Tradizione del Novecento.Milano, Feltrinelli, 1975)
Summary
Cignetti e poi Telve lasciano infine cadere la distinzione tra incisi di primo o secondo grado, valendosi di un criterio di riconoscimento principalmente topologico: qualsiasi tipo di frase può essere considerata incidentale se si trova in posizione incidentale. Mentre Borgato-Salvi e Telve riconoscono in posizione parentetica parole, sintagmi e proposizioni all’interno o alla fine della frase, Serianni e con più convinzione Cignetti ammettono posizione parentetica anche a inizio frase. Anche qui è evidente che le virgole giocano un ruolo stilisticamente più debole rispetto agli altri introduttori (Telve 2008: 85), che abbiamo perciò privilegiato nell’analisi. Poiché il carattere fondamentale dell’inciso è quello di introdurre una «deviazione netta e provvisoria all’interno della struttura del periodo» (Devoto 1950: 59), non abbiamo considerato incisi le coordinate o subordinate allineate secondo procedimenti di parallelismo o disposte su diversi piani subordinativi all’interno di una frase complessa, a differenza di quanto sostenuto a esempio da Dardano nei suoi studi sulla sintassi della prosa antica
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.