Imitation and Invention in Song Learning in Nightingales (Luscinia megarhynchos B., Turdidae)

Abstract

Song learning in oscine birds is often defined solely as a process of song imitation; nonetheless, not all songs produced by laboratory‐tutored birds are imitations of the model songs. If song learning were strictly a process of imitation, these non‐imitated songs (inventions) would be expected to contain no learned attributes. To determine whether species‐typical song attributes can be learned in the absence of imitation, we compared the imitations and inventions of laboratory‐tutored nightingales (Luscinia megarhynchos B.) with the songs of wild nightingales and the songs of laboratory‐reared, untutored nightingales. The species‐typical song attribute measured was stereotypy. We quantified stereotypy by four variables: (1) percentage of notes shared between two renditions of the same song type (2) difference in repetition rates of the same trill in two renditions of the same song type (3) acoustic similarity of the same note in two renditions of the same song type, and (4) acoustic similarity of the same note repeated within a trill. Wild songs and imitated songs were significantly more stereotypical than the songs of untutored birds for all measures. For the percentage of notes shared (1), and the acoustic similarity of notes in two renditions of the same song type (3), invented songs did not differ from the songs of untutored birds, suggesting that imitation is necessary for the acquisition of these song characteristics. However, invented songs were significantly more stereotypical than the songs of untutored birds for measures of stereotypy related to trills (2 and 4), and neither imitated nor invented songs differed significantly from the songs of wild birds in terms of trill rate stereotypy (2). Thus, it appears that the process of learning to produce trills may differ from the process of learning non‐repetitive song components: increased stereotypy in trills occurs even when the trills themselves are not copied from song models. Strict imitation does not fully account for the acquisition of some learned song attributes.