Identity in the London Indian diaspora: Towards the quantification of qualitative data

Abstract

AbstractFor second‐generation members of a diaspora community, ethnic and cultural affiliation are less straightforward than for the first generation. We compare information on identity construction in London's Indian Diaspora with the participants’ linguistic integration into the host community. Our study is novel and exploratory in that it combines quantitative, variationist methodology with a qualitative approach. We employ two standard sociolinguistic instruments to model subjects’ ethnic identity: a questionnaire and sociolinguistic interviews with a focus on discursive identity construction. In a second step we investigate possible connections between morphosyntactic variation and ethnic identity in language use data from three different communicative contexts. The results show that, while interview data on ethnic identity are amenable to quantification, clear correlations between the resulting identity scores and vernacular morphosyntactic features are difficult to find. In particular, patterns of style‐shifting between the different communicative contexts are not as expected.