Identification of Mycoplasma Hyorhinis

Abstract

When fresh unheated horse serum was used in mycoplasma agar medium, it was possible to type both laboratory and freshly isolated strains of Mycoplasma hyorhinis using the disk growth inhibition test. Fifteen freshly isolated strains of M. hyorhinis , consisting of ten serum resistant and five serum sensitive strains, could be typed using this method. When commercial unheated horse serum was used in the agar medium only six of the 15 strains could be typed using the disk growth inhibition test. The combination of fresh horse serum in the agar medium and M. hyorhinis antiserum-impregnated disks appeared to have a synergistic effect and inhibited the growth of all M. hyorhinis cultures on agar medium. Quand on employait un sérum frais non chauffé de cheval dans un milieu de gélose contenant du mycoplasme, on pouvait typer les souches du laboratoire et celles fraîchement isolées de M. hyorhinis en employant la méthode du disque d’inhibition de la croissance. Quinze souches fraîchement isolées de M. hyorhinis , constituées par dix souches résistantes au sérum et cinq sensibles, pouvaient être typées en employant cette méthode. Quand on employait dans le milieu de gélose du sérum de cheval commercial non chauffé, on pouvait typer seulement six des quinze souches par la méthode du disque d’inhibition de croissance. La combinaison de sérum frais de cheval dans le milieu de gélose et de disques imprégnés d’antisérum contre M. hyorhinis semblait avoir un effet de synergie et inhibait la croissance de toutes les cultures de M. hyorhinis en milieu de gélose. Wenn frisches, nicht erhitztes Pferdeserum für Mycoplasmaagarkulturböden verwendet wurde, war es möglich, unter Verwendung des “Disk growth inhibition” -tests im Laboratorium gezogene und frisch kultivierte Stämme von Mycoplasma hyorhinis zu differenzieren. Mit dieser Methode konnten 15 frisch kultivierte Stämme von M. hyorhinis isoliert werden, die aus zehn serumresistenten und fünf auf Serum reagierenden Stämmen bestanden. Wenn industriel geliefertes, nichte erhitztes Pferdeserum im Agarkulturmedium verwendet wurde, konnten mit dieser Methode nur sechs von 15 Stämmen identifiziert werden. Die Kombinierung von frischem Pferdeserum im Nährboden mit Scheibchen, die mit M. hyorhinis-Antiserum imprägniert waren, schien eine synergistische Wirkung zu haben und das Wachstum aller M. hyorhinis -Kulturen im Agarnährboden zu verhindern. Cuando se utilizó suero de caballo, fresco y sin calentar, en un medio de agar mycoplasma, fué posible tipificar tanto las cepas de laboratorio como las aisladas recientemente de Mycoplasma hyorhinis , utilizando la prueba de inhibición del crecimiento en disco. Utilizando este método se pudieron tipificar quince cepas aisladas recientemente de M. hyorhinis , comprendiendo diez cepas resistentes al suero y cinco sensibles al suero. Cuando se utilizó suero de caballo comercial no calentado en el medio de agar sólo se pudieron tipificar seis de las quince cepas, usando el test de inhibición del crecimiento en disco. La combinación del suero de caballo fresco en el medio de agar y los discos impregnados de antisuero de M. hyorhinis pareció mostrar un efecto sinérgico e inhibió el crecimiento de todos los M. hyorhinis en cultivo en un medio de agar.