Abstract

Abstract This study aims to examine how Chinese and Japanese speakers perceive face-enhancement and face-threat from a value-construct perspective. A mixed-method research design consisting of a questionnaire and structured interviews was employed. The results suggest that the values which trigger face-enhancement and face-threat are differently distributed between the two linguacultures in face-threatening and face-enhancing situations. Both Chinese and Japanese participants agreed that competence was the top value for face-enhancement. The Chinese participants considered status superiority as the more sensitive triggering value of face-enhancement, whereas the Japanese participants believed that good public image, self-esteem, and pride were the main factors. In face-threatening scenarios, the Japanese participants paid more attention to self-abasement and shame, inconsideration and irresponsibility, whereas the Chinese were more sensitive to incompetence. We attribute these differences in individuals’ perspectives on interpersonal relationships as a possible cause of their divergent perceptions of face.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.