Heidegger's Notes on Klee in the Nachlass

Abstract

Translated by Maria del Rosario Acosta Lopez, Tobias Keiling, Ian Alexander Moore, and Yuliya Aleksandrovna Tsutserova1If only great minds are surrounded by legend, then Martin Heidegger is certainly one of them. Here, one would have to list not only those defamations surrounding rectorate-that he participated in burning of books and denied Husserl entry to library. Something positive, more cheerful would have to be recounted here as well. In this case, one would be crediting Heidegger with skills which he himself did not really dare to believe he possessed and with works he never wrote: this is exactly what has happened in case of speculations surrounding Heidegger's work on Paul Klee in Nachlass.But even legends often have a basis in facts. If, in case of reproaches concerning Heidegger's political engagement, these facts were his assumption of rectorate and associated admission to the party, in case of Klee, it is Heidegger's enthusiasm for Klee's opus, related both verbally and in writing: as both Petzet and Poggeler independently and credibly relate,2 after having experienced art of Klee, Heidegger thought he had to write a second part and a pendant to artwork essay. With Klee, art transforms itself [sich wandele];'5 with his art, something has arrived which none of us glimpse as of yet [etwas eingetroffen, was wir alle noch nicht erblicken] ,4This enthusiasm for Klee has irritated and led astray many who have taken an interest in it. Heidegger was initially approached by Georg Schmidt, director of public art collections of city of Basel, with (unfulfillable) request to write Klee book.5 Furthermore, in his monograph on Heidegger, Walter Biemel writes of a at a gathering of architects in Freiburg i. B. entitled 'Paul Klee'in 1956.6 This lecture is mentioned by Otto Poggeler, too.7 According to Annemarie Gethmann-Siefert, this lecture took place in 1960, again at gathering of architects in Freiburg; in addition, she claims to be aware of extensive, unpublished preparatory writings and elaborations for this lecture.8Truth be told, this lecture is not to be found in Nachlass,9 and neither are there extensive . . . elaborations. In contrast to high expectations, what is contained in Nachlass are meager, bullet point-style notes; seventeen sheets of paper in total that do not at all resemble a lecture or preparatory work for such a lecture.The best and most obvious way of avoiding false legends has always been to put matter and facts of matter [ Tat-Sache] on table, i.e., in this case, to publish notes. There would be nothing to object to here, if such did not contradict express instructions of author. Martin Heidegger himself decided that his sheets of notes (and not only those on Klee) would not be allowed to be published as long as copyright law was in effect. But even after that date, Heidegger did not see it fit to have these sheets edited, since occupying oneself with them would only make sense for experts on subject matter.Thus, only remaining option was path taken here (one might call it a middle path or not): to describe Heidegger's handwritten notes and to sketch out direction of Heidegger's interpretation. Such an attempt does not only pursue negative aim of dispelling legends. Heidegger's notes on Klee-fragmentary, elliptical, and enigmatic though they may be in many respects-are interesting and instructive enough to teach one to look at Klee's work differently and to find a new way of accessing this artist whom Heidegger valued higher than Picasso10 Of course, these notes will be meaningful only for those who are well read and at home in Heidegger's later philosophy.11I.An Account of Handwritten NotesHeidegger's notes on Klee are comprised of seventeen sheets of paper sized DIN A 5 and smaller. They are generally written in German script with blue ink and blue ballpoint; individual words are underlined in red or blue; some sheets feature sketches of Klee's works. …