Abstract

Knud Knudsen (1812–1895) and Aasmund O. Vinje (1818–1870) were two prominent Norwegian figures in the nineteenth century. Although they are both frequently mentioned in various books and texts about Norwegian language history, there are no studies focusing on a comparison of the two of them. They had strong opinions on various topics and often participated in public debates. In addition to this, they are intertwined with the early development of what later became the two Norwegian written languages: bokmål and nynorsk. Vinje is usually associated with what later became nynorsk, while Knudsen is a part of the history of bokmål. This dichotomy, however, obscures some of the details in the relationship between these two very complex men. The aim of this article is to share some nuances in the relationship between the two of them and to discuss their differences and similarities.

Highlights

  • Vinje (1818–1870) were two prominent Norwegian figures in the nineteenth century. They are both frequently mentioned in various books and texts about Norwegian language history, there are no studies focusing on a comparison of the two of them

  • Vinje is usually associated with what later became nynorsk, while Knudsen is a part of the history of bokmål

  • Sjølv om dei to ofte blir skildra i dei same tekstane om språkhistoriske tema, finst det ikkje noko samla oversikt over dei to i forhold til kvarandre

Read more

Summary

Tidlegare forsking

Sjølv om det ikkje er gjort eigne studiar for å samanlikne Vinje og Knudsen og utviklinga i forholdet mellom dei, for seg, er dei ofte nemnt i same tekstar om ulike språkpolitiske tema frå 1800-talet. For å nyansere dette tilsynelatande gode forholdet mellom dei to, viser Johnsen til to artiklar der Vinje skal ha vore brutal mot Knudsen og kalla han «du vesle k-en min» (Johnsen 2006: 222). Dei innsendte tekstane strir på alle vis med haldningane til Knudsen, og tilsvaret frå Vinje er, slik eg ser det, ikkje retta mot Knudsen, men mot ein annan «k»2. I tillegg til dei tre verka eg har trekt fram her, er det mange større og mindre tekstar der Vinje og Knudsen er aktørar samtidig, til dømes i innføringsbøker i språkhistorie (bl.a. Hovuddrag i norsk språkhistorie (Torp og Vikør 2014); Tekst i tid og rom (Otnes og Aamotsbakken 2017); Språk og samfunn gjennom tusen år Vinje og antikken (Skard 1938)); samt andre bibliografiske tekstar

Bakgrunn og utval
Gjennomgang
Skulepolitikk
Målsaka
To språk – to leirar?
Vegskilje – 1868
Språksyn
Teater og økonomi

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.