(Guidelines for Development of Military Education System in Bulgaria)

Abstract

Bulgarian Abstract: Докладът представя всички предизвикателства, пред които е изправена българската военнообразователна система в контекста на основните характеристики на средата и тенденциите в сигурността за първата половина на ХХ-тото столетие, чрез идентифициране на основните проблемни области в нейното функциониране. Състоянието и възможностите на военнообразователната система на Република България се обсъждат на основата на приключен анализ на ключови стратегически документи в секторите на образованието, сигурността и отбраната, както и на сегашното състояние на военното и гражданското образование и присъщите дейности на институциите за обучение. Очертани са основните принципи на изграждане и функциониране на военнообразователните системи и основните стратегически цели и задачи в съответствие със съвременната стратегическа среда за сигурност и динамично променящите се условия в НАТО и ЕС. Описани са основните елементи на военнообразователната система като комплексна, адаптивна и гъвкава система, която се развива в единство и допълване със системата на гражданското образование в България. Изготвени са насоки за подобряване на военно-образователната система във връзка с нейния принос за укрепване на националната сигурност и отбрана на страната в три посоки - концептуално, организационно и технологично усъвършенстване. English Abstract: The report represents all current challenges which the Bulgarian military - educational system is facing in the context of the basic features of the security environment and trends for the first half of XX-th century, by identifying the main problem areas in its functioning. The status and the capabilities of the military - educational system of the Republic of Bulgaria are discussed on the bases of concluded analysis about key strategic documents in the sectors of education, security and defence as well as the current state of the military and civil education and the inherent activitiesof the training institutions. Outlined are the basic principles of construction and operation of the military - educational systems and the fundamental strategic goals and tasks according to modern strategic security environment and dynamically changing conditions in NATO and the EU. Described are the main elements of the military - educational system as a complex, adaptive and flexible system that develops in unity and complementarity with the system of civil education in Bulgaria. Guidelines are formulated for improving the military - educational system in relation to its contribution of strengthening national security and defence of the country in three directions - conceptual, organizational and technological improvement.