Gestural focus marking in Italo-Romance

Abstract

Gesture has been a topic of recent interest in formal linguistics, especially with respectto its pragmatic and semantic properties (Lascarides & Stone 2009a,b; Ebert & Ebert2014; Schlenker 2018; Esipova 2019a). There is emerging consensus within this literaturethat the meaning of certain gestures is integrated into the semantic content of the utter-ances they co-occur with (as co-speech gestures). This would follow straightforwardly ifsuch gestures were in fact morphemes, meaning they have syntactic status as well (Jouit-teau 2004, 2007; Sailor & Colasanti 2020). This paper provides additional support forthis hypothesis, involving the conventionalised co-speech gesture RING-FOCUS (Kendon1995:268–274) in Lancianese, a southern Italo-Romance language. On the basis of origi-nal experimental fieldwork, I argue that RING-FOCUS is a gestural morpheme associatedwith information-structural focus: it arises in focus contexts, temporally aligned with thefocalised constituent. I argue that the RING-FOCUS morpheme is simply a focus marker(of the sort found in Gungbe, Malay, etc.), albeit one whose PF realisation happens to begestural rather than spoken.