Abstract
This article elucidates the concept of the folk fairy tale. Genre peculiarities and linguostylistic phenomena of German and Ukrainian folk fairy tales have been analyzed. It has been found that such artistic devices as antithesis, hyperbole, comparison are widely used in the folk fairy tale genre. Keywords: fairy tale, initial, medial and final fabulous formula, epithet, antithesis, hyperbole, comparison, metaphor, retardation.
Highlights
Леся СидорВизначено поняття народної чарівної казки, проаналізовано жанрові особливості та лінгвостилістичні компоненти німецьких та українських народних чарівних казок
Актуальність цього дослідження визначено спрямованістю етнолінгвістичних та культурологічних досліджень на вивчення німецької та української народної чарівної казки в лінгвокультурному та когнітивно-дискурсивному аспектах
This article elucidates the concept of the folk fairy tale
Summary
Визначено поняття народної чарівної казки, проаналізовано жанрові особливості та лінгвостилістичні компоненти німецьких та українських народних чарівних казок. Об’єктом дослідження є німецька та українська народна чарівна казка, предметом стали жанрові та лінгвостилістичні характеристики німецької та української народної чарівної казки. Також у тексті простежуємо медіальні формули: „Da erschrak die Königin“ [8, S. У казці немає фінальної формули, проте простежується своєрідна контамінація жанру казки та легенди. У казці є порівняння „die weißen Kieselsteine, die vor dem Haus lagen, glänzten wie lauter Batzen“ [8, S. Вступна частина німецької казки „Rotkäppchen“ виражена ініціальною хронологічною формулою „Es war einmal eine kleine süße Dirne“ [8, S. Аналізуючи структуру казки, можемо дійти висновку, що вона бере свої витоки з первинних уявлень про світ, і хоча існує багато аналізів казок, цей жанр, мабуть, завжди потребуватиме досліджень, особливо, що стосується символіки та художньо-образної системи. У тексті чарівної казки традиційно наявні ініціальні, медіальні та фінальні формули. Системою художніх засобів та прийомів чарівні казки споріднені з героїчним епосом, а багатьма епічними, сюжетно-композиційними елементами, реалістичними картинами – з народною неказковою прозою [4, c. 457]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
