Gender and the 1980s Prose Poem: Rosmarie Waldrop’s Curves to the Apple

Abstract

Rosmarie Waldrop a écrit Curves to the Apple (2006) pour sortir de l’impasse que constituent la poésie confessionnelle, le poème épique et le Bildungsroman quant à l’expression féministe. S’inscrivant en faux contre la deuxième vague de poésie confessionnelle féministe, Waldrop opte pour le poème en prose, à l’instar de H.D., de Gertrude Stein et de Virginia Woolf en d’autres temps, pour mieux éluder un sujet lyrique confinant les femmes au statut d’objet ou de muse. Le poème en prose ancre la construction du genre ( gender ) dans l’espace social plutôt que dans l’individu, dans la mesure où il permet la représentation d’un moi s’inscrivant dans un environnement profondément genré. La trilogie de Waldrop adapte ainsi le cadre intime et érotique de la sphère domestique, par l’entremise duquel ces auteurs modernistes proposent des lectures alternatives du genre et de la sexualité, pour donner lieu à un dialogue entre des voix masculines et féminines. Fondée sur la traduction réciproque, sa poétique invite chaque voix à tenir compte de l’autre et à prendre conscience du monde qu’elle projette, créant ainsi de nouveaux sens qui viennent transgresser les binarités hétérosexuelles.