Fronteiras instáveis e alianças cambiantes: a ocupação colonial do Guairá e as relações entre Villa Rica del Espiritu Santo e São Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII

José Carlos Vilardaga

doi:10.3989/revindias.2019.019

Abstract

Este artículo busca situar la ocupación colonial de la región de Guairá, parte de la Provincia de Paraguay y el Río de la Plata, en los debates sobre fronteras, expansión y disputas coloniales en la conformación del espacio platino entre la segunda mitad del siglo XVI y la primera del siglo XVII. El objetivo es comprender la dinámica de la creación de pueblos y ciudades, la instalación de reducciones jesuitas en el mundo guaireño, las relaciones con los indígenas y los intercambios de la región con la América portuguesa, específicamente con el pueblo de São Paulo, analizando el juego de las relaciones entre los diversos agentes entrelazados en ese contexto regional. De esta forma, se quiere romper con una visión singularmente marcada por el conflicto, las rivalidades ibéricas o el vacío geográfico, entendiendo el Guairá entre los siglos XVI y XVII como un espacio dinámico, en el que se articularon grupos indígenas, portugueses, españoles y misioneros en importantes y cambiantes tratos y alianzas. [pt] Este artigo procura situar a ocupação colonial da região do Guairá, parte da Província do Paraguai e do Rio da Prata, nos debates sobre fronteiras, expansão e disputas coloniais no espaço platino entre a segunda metade o século XVI e a primeira do século XVII. Busca-se compreender a dinâmica de criação de vilas e cidades, a instalação das reduções jesuíticas no mundo guairenho, as relações com os indígenas e os intercâmbios da região com a América portuguesa, especificamente com a vila de São Paulo, analisando o jogo de relações entre os diversos agentes entrelaçados naquele contexto regional. Dessa maneira, quer-se romper com uma visão unicamente marcada pelo conflito, pelas rivalidades ibéricas ou pelo vazio geográfico, entendendo o Guairá entre os séculos XVI e XVII como um espaço dinâmico, no qual articularam-se grupos indígenas, portugueses, espanhóis e missionários em tratos e alianças, em grande parte cambiantes.

Highlights

Em 1631, em meio aos assédios das bandeiras que partiam da vila paulista, ele foi acusado de receber um bilhete de um certo Cristovão Diniz, morador de Santana de Parnaíba, vila vizinha de São Paulo, e abandonar o posto ao livre assédio dos bandeirantes
Nos parece fundamental compreender as chamadas bandeiras de São Paulo como um fenômeno multifacetado e heterogêneo
It seeks to understand the dynamics of the creation of cities and towns, the settlement of Jesuit reductions of the Guarani, relations with the Indians and the region’s exchanges with Portuguese America, with the town of São Paulo, analysing the relationships between the various agents involved in that regional context

Summary

Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII por

Este artigo procura situar a ocupação colonial da região do Guairá, parte da Província do Paraguai e do Rio da Prata, nos debates sobre fronteiras, expansão e disputas coloniais no espaço platino entre a segunda metade o século XVI e a primeira do século XVII. Cómo citar este artículo / Citation: Vilardaga, José Carlos, “Fronteiras instáveis e alianças cambiantes: a ocupação colonial do Guairá e as relações entre Villa Rica del Espiritu Santo e São Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII”, Revista de Indias, LXXIX/277 (Madrid, 2019): 659-695. Em 1631, em meio aos assédios das bandeiras que partiam da vila paulista, ele foi acusado de receber um bilhete de um certo Cristovão Diniz, morador de Santana de Parnaíba, vila vizinha de São Paulo, e abandonar o posto ao livre assédio dos bandeirantes.. Analisar o Guairá à luz de uma historiografia recente que problematiza as tradicionais visões extemporâneas e formais de fronteira, bem como desvelar parte dessas tramas cotidianas nas primeiras décadas do século XVII —um tempo decisivo na conformação do espaço guairenho colonial—, são os objetivos centrais deste artigo Partir de interesses múltiplos e agentes variados, envolvidos no cotidiano das alianças familiares, trocas comerciais, práticas de missionação e conflitos e negociações indígenas. Analisar o Guairá à luz de uma historiografia recente que problematiza as tradicionais visões extemporâneas e formais de fronteira, bem como desvelar parte dessas tramas cotidianas nas primeiras décadas do século XVII —um tempo decisivo na conformação do espaço guairenho colonial—, são os objetivos centrais deste artigo

Fronteira guairenha

As bandeiras e a retração castelhana no Guairá

São Paulo de Piratininga entre los siglos XVI y XVII