Formation of the conceptual and terminological basis of the information (digital) ecosystem of the legal profession

Abstract

The article substantiates the need to form and update the harmonized terminological conceptual apparatus of the legal profession in the context of its digital transformation.The author believes that the presence of the goal of making information (digital) ecosystem of the legal profession in Russia is necessary to speak not only about the linguistic support of developed corporate information systems, but about creating an enterprise conceptual-terminological system of advocacy in which the linguistic support of information (digital) component of corporate life is only organic, integrated part of this system terms.In this regard, the conceptual and terminological basis of the information (digital) ecosystem of the legal profession is considered as part of the General term system of the lawyer Corporation. The author defi nes corporate language as the lexicon used by representatives of the legal community in professional activities, corporate governance, and other interaction related to belonging to the bar.The author highlights the following elements of the process of forming the conceptual and terminological basis of advocacy: organizing and conducting scientifi c research enterprise language advocacy; identify subject areas and sources conceptual and terminological system of advocacy; development of methodological and methodical bases for organization of corporate terminology work and the construction of a corporate terminology system; the development of a corporate terminology policy advocacy; development and implementation of enterprise systems (mechanisms, procedures) ensuring the formation of corporate terminological system and the maintenance of the single practice of its application; creating and updating corporate of the terminological dictionary of the legal profession; unifi cation of local normative base of the legal profession in terms of corporate usage.The article describes the elements of the process of forming the conceptual and terminological basis of the legal profession.