Abstract
The article gives an overview of the form and function of negative concord in German dialects (Alemannic, Bavarian, Upper Franconian varieties, West Central German, East Central German, West Low German, East Low German, Silesian, East Pomeranian, Low Prussian), with a focus on Upper German. The study is based on spontaneous speech data from the 1950s until the 1980s and shows that negative doubling and negative spread (in German: ‘doppelte Negation mit Satznegation’ and ‘doppelte Negation ohne Satznegation’) are two different negation types, thus there is no correlation between them as generally assumed (Haspelmath 1997; Zeijlstra 2004). Furthermore negative doubling is not obligatory, but seems to be conditioned by pragmatics.
Highlights
Bei der doppelten Negation, dem Auftreten mehrerer Negationsmarker in einem Satz mit einfacher semantischer Bedeutung, sind zwei verschiedene Typen möglich, die sich in Bezug auf die An- und Abwesenheit der Satznegation unterscheiden
Für die Sprecher aller Varietäten gilt: (1) Die dN ohne Satznegation ist bis auf sehr wenige Ausnahmen nur in adjazenter Stellung belegt
Rudolf Große, unter der Leitung von Gunter Bergmann
Summary
Bei der doppelten Negation (im Folgenden: dN), dem Auftreten mehrerer Negationsmarker in einem Satz mit einfacher semantischer (und nicht sich gegenseitig aufhebender, positiver) Bedeutung, sind zwei verschiedene Typen möglich, die sich in Bezug auf die An- und Abwesenheit der Satznegation unterscheiden (cf. den Besten 1986: 205; van der Wouden/Zwarts 1993: 202). In den Beispielen (1) bis (3) tritt ein negatives Indefinitum (im Folgenden: n-Indefinitum) zusammen mit der verbalen Satznegation nicht auf. Sofern sich in einem Satz mehr als zwei Negationsmarker im Skopus der Negation befinden, wird die Form entweder zur dN mit Satznegation oder zur dN ohne Satznegation gerechnet. Entgegen bisheriger Annahmen (cf Haspelmath 1997: 219; Zeijlstra 2004: 63) wird sich zeigen, dass die dN mit Satznegation und die dN ohne Satzegation zwei funktional verschiedene Negationsstrategien darstellen und voneinander unabhängig auftreten können.
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
