(Fiscal Decentralization and Financial Management of Municipalities in Bulgaria)

Abstract

Bulgarian Abstract: Политиката на финансова децентрализация в България търпи сериозни критики и неудачи. Тя може да бъде коригирана и върната в успешното си русло само чрез мерки и действия за фискална децентрализация. За обект на изследване в монографията се определя фискалната децентрализация, а за неин предмет - инструментите за финансов мениджмънт и развитие дълговия капацитет на общините като контрамярка на политиката на централизация на финансовите ресурси. Водещата теза в изследването се формулира, както следва: чрез мотивиране на процеса на фискална децентрализация и паралелно възвеждане на техники и инструменти за многогодишно финансово управление и развитие на дълговия капацитет българските общини ще са в състояние да осигурят реално изпълнение на Европейската харта за местно самоуправление, свързана с осигуряването на необходимите ресурси за реализация на делегираните права и отговорности. English Abstract: The financial decentralization policy in Bulgaria is undergoing serious criticisms and failures. It can be corrected and returned to its successful course only through measures and actions for fiscal decentralization. For an object of study is accepted the fiscal decentralisation in Bulgaria, and for his area of problems – the toolkit for financial management and the development of the debt capacity of municipalities as a counterpoint to the policy of centralization of financial resources. The leading thesis work is formulated as it is follows: by motivating the processes of fiscal decentralisation and parallel implementation of techniques and tools for multiannual financial management and development of their debt capacity the Bulgarian municipalities are able to provide real provisions in the European Charter of local self-government, associated with the provision of the necessary resources and tools for performance of delegated powers and responsibilities.