Feeding in infancy and later ability and attainment: a longitudinal study.

Abstract

SUMMARYAttainment tests completed by members of the National Survey of Health and Development (1946 birth cohort) showed that those who had been entirely bottle‐fed in infancy scored significantly lower than those who had been entirely breast‐fed. After taking differences in family background into account, the bottle‐fed group scored between 1 and 2 points less than the breast‐fed group on scales with a population standard deviation of 10.0 points.RÉSUMÉAlimentation dans la première enfance, acquisitions et aptitudes ultérieures: étude longitudinaleDes tests d'acquisition passés par les inscrits de la National Survey of Health and Development (groupe né en 1946) a montré que ceux qui avaient été entièrement nourris au biberon durant la première enfance avaient des résultats significativement plus bas que ceux entièrement nourris au sein. Une fois prises en compte les différences d'environnement familial, le groupe nourri au biberon atteignait sur les échelles entre un et deux points de moins que le groupe nourri au sein, avec un écart‐type dans la population de dix points.ZUSAMMENFASSUNGErnährungsweise im Säuglingsalter und spätere Fähigkeiten und Kenntnisse: eine LangzeitstudieVon Mitgliedern der Nationalen Behörde für Gesundheit und Entwicklung wurden Leistungstests durchgeführt (Geburtsjahrgang 1946), die zeigten, dass die Kinder, die als Säuglinge ausschliesslich Flaschennahrung bekommen hatten, signifikant niedrigere Scores hatten als die, die nur gestillt worden waren. Unter Berücksichtigung von Unterschieden im familiären Hintergrund hatte die Gruppe der Flaschenkinder einen Score, der zwischen 1 und 2 Punkten niedriger lag als der von den gestillten Kindern mit einer Populations‐standardabweichung von 10.0 Punkten.