Abstract

Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies

Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Similar Papers

Paper Title
Journal
Date
Author
Arabic Subtitles on English Movies: Some Linguistic, Ideological and Pedagogic Issues
Bahaa-Eddin M Mazid
International Journal of Arabic-English Studies | VOL. 7
Bahaa-Eddin M MazidBahaa-Eddin M Mazid
01 Jan 2006
Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitles
Ahmad S Haider ... Amer Al-Adwan
Humanities and Social Sciences Communications | VOL. 10
Ahmad S Haider, et. al.Ahmad S Haider ... Amer Al-Adwan
30 Jan 2023
Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics
Hussein Abu-Rayyash ... Ahmad S Haider
SAGE Open | VOL. 13
Hussein Abu-Rayyash, et. al.Hussein Abu-Rayyash ... Ahmad S Haider
01 Apr 2023
PROBLEMS IN AMATEUR SUBTITLING OF ENGLISH MOVIES INTO ARABIC
Muhd Suki Othman ... Abed Shahooth Khalaf
Malaysian Journal of Languages and Linguistics (MJLL) | VOL. 3
Muhd Suki Othman, et. al.Muhd Suki Othman ... Abed Shahooth Khalaf
01 Dec 2015
View more papers

More From: Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences

Paper Title
Journal
Date
Author
Symbolism in the theater of Elena Garro
Christina Joseph
Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences | VOL. 5
Christina JosephChristina Joseph
20 May 2024
Analisi lessicale della terminologia politica e precauzionale al tempo di Coronavirus nella stampa italiana
Mohamed Azzam
Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences | VOL. 5
Mohamed AzzamMohamed Azzam
20 May 2024
El factor de la identidad en la construcción de los personajes de De ninguna parte, de Julia Navarro
Mohamed Deyab
Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences | VOL. 5
Mohamed DeyabMohamed Deyab
19 May 2024
Euthanasia and Reincarnation: A Reader - Response Reading of Poe’s “The Tell- Tale Heart”
Faten Dahy
Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences | VOL. 0
Faten DahyFaten Dahy
01 May 2024
View more papers