Exploring Approaches to Interpreting Studies

Abstract

AbstractThis article explores the relevance of semiotic perspectives on and approaches to Interpreting Studies. Interpreting can be perceived as textual (re)production, as communicative interaction, and as a sociocultural activity, and can be studied in the linguistic and structural approach at the micro-dimension, the pragmatic and communicative approach at the meso-dimension, and in the sociocultural approach at the macro-dimension respectively. Different degrees of applicability can be identified in structural semiotics, interpretive semiotics, and social semiotics. Multimodal analysis integrating linguistic semiotics, paralinguistic semiotics, and non-linguistic semiotics is identified as having great potential in examining the communicative process of interpreting in its entirety.