Europeanizing Sub-national Governance: Partnership in the Implementation of European Union Structural Funds in Poland

Abstract

Da˛browski M. Europeanizing sub-national governance: partnership in the implementation of European Union Structural Funds in Poland, Regional Studies. The legacy of centralism, lack of traditions in collaborative policy-making and weakly institutionalized sub-national authorities prompt questions about the transferability of the European Union's cohesion policy partnership principle to Central and Eastern European member states, which are the main recipients of cohesion funding. What is the impact of partnership at the sub-national level? What are the mechanisms of the sub-national actors' adjustment to this European Union-imposed practice and what is the scope for its institutionalization? By investigating sub-national partnership arrangements in Poland, this paper sheds light on these under-researched issues and contributes to the debate on the future of European Union cohesion policy. Da˛browski M. 欧洲国家分治：欧盟结构基金在波兰实施中的协作关系，区域研究。中心主义的遗风、合作政策制定传统的缺失以及 地方各级权 力机构的弱制度化，对在作为整合基金主要接受者的中、东欧成员国中贯彻实施欧盟整合政策中的合作 原则提出质疑。合作对于地方层面 的影响何在？地方行为者依据何种调整机制应对欧盟实践，其制度化的范围又有多广？通过考察波兰的 地方合作状况，本文回答了上述研究问题，并为欧盟整合 政策未来的发展方向提出建议。 欧盟整合政策 欧洲化 合作 波兰 结构基金 地方各级主管机构 Da˛browski M. L'européanisation de la gouvernance infranationale: le partenariat dans la mise en application en Pologne des Fonds structurels de l'Union européenne, Regional Studies. L'héritage du centralisme, le manque de tradition quant à la prise de décision en collaboration et la faible institutionnalisation des administrations infranationales soulèvent des questions quant à la probabilité de transférer le principe de partenariat de la politique de cohésion de l'Union européenne aux pays-membres de l'Europe centrale et orientale, qui sont les principaux bénéficiaries des fonds européens. Quel est l'impact du partenariat au niveau infranational? Quels sont les mécanismes de l'ajustement des acteurs infranationaux à cette pratique imposée par l'Union européenne, et quelle est la portée quant à son institutionnalisation? En examinant les démarches suivies en Pologne pour ce qui est du partenariat infranational, cet article cherche à éclaircir ces questions qui méritent une réflexon plus approfondie et contribue au débat à propos de l'avenir de la politique de cohésion de Union européenne. Politique européenne en faveur de la cohésion Européanisation Partenariat Pologne Fonds stucturels Administrations infranationales Da˛browski M. Europäisierung der subnationalen Regierungsführung: die Partnerschaft bei der Implementierung des Strukturfonds der Europäischen Union in Polen, Regional Studies. Das Erbe des Zentralismus, die mangelnde Tradition einer Zusammenarbeit bei der politischen Gestaltung sowie die schwach institutionalisierten Behörden auf subnationaler Ebene wecken Zweifel an der Übertragbarkeit des Partnerschaftsprinzips der EU-Kohäsionspolitik auf die Mitgliedstaaten in Mittel- und Osteuropa, den wichtigsten Empfängern von Kohäsionssubventionen. Wie wirkt sich eine Partnerschaft auf subnationaler Ebene aus? Mit welchen Mechanismen passen sich die subnationalen Akteure an diese von der Europäischen Union auferlegte Praxis an, und welchen Spielraum gibt es für ihre Institutionalisierung? Durch eine Untersuchung der Vorkehrungen für subnationale Partnerschaft in Polen wird in diesem Beitrag Licht auf diese nicht ausreichend untersuchten Fragen geworfen und ein Beitrag zur Debatte über die Zukunft der Kohäsionspolitik der Europäischen Union geleistet. Kohäsionspolitik der Europäischen Union Europäisierung Partnerschaft Polen Strukturfonds Subnationale Behörden Da˛browski M. Europeización de la gobernanza subnacional: colaboración en la aplicación de los fondos estructurales de la Unión Europea en Polonia, Regional Studies. El legado del centralismo, la carencia de tradiciones en la elaboración de políticas participativas así como unas autoridades subnacionales débilmente institucionalizadas plantean cuestiones sobre la transferibilidad del principio de colaboración de la política de cohesión de la Unión Europea a los estados miembros de la Europa Central y Oriental, que son los principales receptores de subvenciones del fondo de cohesión. ¿Qué efecto tiene la colaboración a nivel subnacional? ¿Cuáles son los mecanismos de ajuste de los actores subnacionales para esta práctica impuesta por la Unión Europea, y cuáles son las posibilidades para su institucionalización? Mediante un análisis de los acuerdos de colaboración subnacional en Polonia, en este artículo arrojamos luz sobre estas cuestiones escasamente abordadas y contribuimos al debate sobre el futuro de la política de cohesión en la Unión Europea. Política de cohesión de la Unión Europea Europeización Colaboración Polonia Fondos estructurales Autoridades subnacionales