Etude exploratoire de la spermatogenèse induite par la chaleur chez l'escargotHelix aspersaen hibernation: Rôle du cerveau / An exploratory study on temperature-induced spermatogenesis in the hibernating snailHelix aspersa:the role of the brain

Abstract

Summary The male cells in the ovotestis of hibernating snails undergo multiplication when the temperature of the environment is raised from 5°C to 25°C. If the temperature is maintained at 25°C for 4 weeks the process of spermatogenesis is completed but the rate of spermatogenesis (DNA synthesis) starts decreasing from the 3rd week (Table 1; Fig. 1). Brain ablation in hibernating snails maintained at 25°C causes a significant increase in DNA synthesis exclusively in male cells of the ovotestis. This suggests that the brain exerts an inhibitory influence on spermatogenic multiplication. This influence is effective only during the first and the fourth week of exposure of hibernating snails to 25°C (Fig. 1; Table 1) indicating the existence of an endogenous cyclical control. Spermiogenesis is, however, not affected by brain extirpation (Fig. 4 A,B,C). When reimplanted in the head haemocoel the brain appears normal histologically (Fig. 5 A,B) and it reestablishes the inhibitory influence on DNA synthesis in the ovotestis only during the first day of temperature-induction. During the 1st, 3rd and 4th week the reimplanted brain, deprived of its neural connections, fails to exert its inhibitory influence suggesting that for this influence to function neural connections to the brain are essential. Surprisingly, the implanted brain seems to inhibit DNA synthesis during the 2nd week of temperature-induction (Table 1). These experiments show that the brain control temperature-induced spermatogenic multiplication in the ovotestis in snails at the onset of hibernation and this control is exerted by one or more inhibitory factors originating from the brain which may function in concert or independently to produce the neuroendocrine effect. It seems therefore justified to consider spermatogenesis in hibernating snails as being neuroendocrinologically controlled.