Abstract
While he was alive, Rodrigo Diaz de Vivar was given the title of «Campeador»; but never that of «Mio Cid», which belonged to Mio Cid Muno Munoz, a warrior close to Rodrigo until his death in 1099. Munoz’s deeds and epic title seem to have been fused with those of Rodrigo in the story-telling process that would climax in the Cantar de Mio Cid of 1206, an earlier version of which must have been popular in the 1180’s, when men began to call themselves «Mio Cid», or even «El Cid», a fashion which echoes the earlier one related to the epic couple of Roland and Olivier.
Highlights
Cuando el sol empieza a levantarse sobre las olas del mar cercano, el Cid entra a galope por el campamento moro de Murviedro, corta cuerdas, tumba mástiles y derrumba tiendas.
6 Creo que el epíteto debe escribirse de ese modo, con dos mayúsculas, sin negársela a su primer miembro («mio Cid»), como vienen inexplicablemente haciendo la mayoría de los editores modernos del Cantar, desde don Ramón Menéndez Pidal hasta don Alberto Montaner.
Aunque la documentación no lo dice expresamente, así lo sugiere el hecho de que en julio de 1100, justamente un año después de la muerte de don Rodrigo, el rey aragonés Pedro I, aliado del Campeador hasta su muerte 23, enliste en su ejército a «Mio Cid Muño Muñoz».
Summary
Cuando el sol empieza a levantarse sobre las olas del mar cercano, el Cid entra a galope por el campamento moro de Murviedro, corta cuerdas, tumba mástiles y derrumba tiendas. 6 Creo que el epíteto debe escribirse de ese modo, con dos mayúsculas, sin negársela a su primer miembro («mio Cid»), como vienen inexplicablemente haciendo la mayoría de los editores modernos del Cantar, desde don Ramón Menéndez Pidal hasta don Alberto Montaner.
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
