El Gran Combo, Cortijo, and the Musical Geography of Cangrejos/Santurce, Puerto Rico

Abstract

Cet article s'appuie sur des récits, des exemples musicaux, des articles de journaux et des écrits scientifiques pour établir des liens entre le public transnational du Gran Combo de Porto Rico et l'historie transnationale de Cangrejos, appelé aujourd'hui Santurce. L' orchestre qui a donné naissance au Gran Combo, Cortijo y su Combo (dont la plupart des membres viennent du quartier dit de l'arrrêt de bus nº 21 à Santurce), a aidé à créer des connections diasporiques entre plusieurs communautés noires de la Caraïbe et d'Amérique Latine dans les années 1950. Pendant cinq décennies El Gran Combo a poursuivi dans cette voie et l'a étendue en restant fidèle à une éthique communautaire forte. Pour nous la portée transnationale de ces musiciens résulte en partie, premièrement des siècles d'immigration vers Porto Rico en provenance des autres îles ce qui a donné naissance à Cangrejos à une culture musicale hybride et inclusive, et deuxièmement des développements économiques du XXe siècle qui ont placé Santurce au carrefour des divertissements internationaux, des media, et des migrations de travailleurs. Ces flux de personnes et de musique forment une "geógraphie musicale" qui relie les quartiers de Santurce et leurs musiciens aux réseaux transnationaux et qui place Porto Rico à la fois en Amérique Latine et aux États-Unis. La dernière section de notre papier examine la façon dont la culture transnationale de Santurce a contribué à conférer une portée internationale à la salsa dans les années 1960 et 70. Nous concluons par quelques observations sur le rôle de la musique dans la construction de communautés qui s'étendent pardelà les frontières nationales.