El cura y sus hijos osos o el recorrido civilizador de los hijos de un cura y una osa

Abstract

Este artículo presenta un ensayo de interpretación de dos versiones quechuas cuzqueñas del relato panandino conocido como “Juan Oso” o “El hijo del oso”. A partir de un análisis del simbolismo del relato, se saca a luz la lógica profunda que lo ordena: la sociedad humana y civilizada no puede perpetuarse sin establecer un intercambio y una cooperación con los seres salvajes del más allá. Los protagonistas, hijos de un cura y una osa, así como el cura mismo, son los héroes mediadores de un relato mítico cuya lógica pretende también aplicarse a las relaciones interétnicas en los Andes.