Abstract
The lexicographical legacy of the Cuban anthropologist Fernando Ortiz renewed their value in recent decades. Gustavo Perez Firmat, among other literary and cultural critics, found in this collection the background of broader and heterogeneous symbolic configurations than those held during the cultural boom of the revolutionary period. The purpose of this paper is to briefly review the lexicographical texts that were reconsidered in recent decades; point out some milestones of the reception of such linguistic production and analyze its impact on the process of reinventing philological traditions in contemporary Cuban literature.
Highlights
Los apuntes lexicográficos del antropólogo cubano Fernando Ortiz (1881-1969) cobraron una inusitada actualidad en las últimas décadas y aparecieron en medio de Anales de Literatura Hispanoamericana
Glosarios y etimologías La lexicografía del continente tiene uno de sus núcleos fundacionales en Cuba, puesto que el primer diccionario diferencial del español en América fue el del geógrafo Esteban Pichardo y Tapia
Pese a los afanes por fijar un único y ordenado sentido, el antiguo diccionario resiste el encasillamiento y ofrece, en cambio, un archivo que opera, desde el pasado, sobre las disrupciones del relato actual, sobre las diferencias étnicas, las migraciones, sus diásporas y exilios, sobre los bordes, o, para decirlo con los juegos de palabras de Ortiz, sobre las “cubicherías”
Summary
Los apuntes lexicográficos del antropólogo cubano Fernando Ortiz (1881-1969) cobraron una inusitada actualidad en las últimas décadas y aparecieron en medio de Anales de Literatura Hispanoamericana. Entre este año y 1928, la revista Archivos del Folklore Cubano, dirigida por el mismo Ortiz14, publicó otra contribución lexicográfica que dialogó tanto con el Vocabulario de Constantino Suárez como con el Catauro: Un guacalito de cubanismos de Juan Marinello Vidaurreta (1898-1977).
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
