Abstract
Paradójica historia del original de Iluminaciones en la sombra, memorias de Alejandro Sawa (1862 – 1909), de la “literatura bohemia” española de comienzos del siglo XX. Libro póstumo, editado en 1910, de discutida adscripción a un género literario, combina la intimidad del relato de lo biográfico con los estilos del periodismo crítico. Es un texto que, a pesar de su descompensada estructura, revela aspectos de la vida y obra de su autor, reflejando, en su conjunto, la lucha ideológica de unos literatos bajo las débiles luces de bohemias de la sociedad española del tiempo.
Highlights
Paradoxical history of the original Iluminaciones en la sombra, memoirs of Alejandro Sawa (1862 - 1909), Spanish “bohemian literature” of the early twentieth century
De los originales de Iluminaciones en la sombra se sabe poco
Asedio a Luces de bohemia, primer esperpento de Ramón del Valle-Inclán
Summary
Una parte de lo impreso en 1910 pudo quedar sin encuadernar. Esos pliegos, como parte de los fondos de la imprenta, tras la crisis económica y cambio de propietario de la sociedad editorial, fueron reconsiderados por la nueva gerencia a finales de la década de 1920. A pesar de las aprensiones de la edad, a Jeanne Poirier, viuda de Alejandro Sawa, que, después de haber vivido en España durante casi dieciocho años, y que había vuelto a su país en 1916, le quedaban aún unos cuantos años de vida, en los que, poco a poco, se fue reintegrando a su Borgoña natal, sus frecuentes cartas y con sus cortas temporadas provinciales en su región, con la familia de sus sobrinas pasaba algunas temporadas, en Charentenay. En marzo de 1952, Jeanne Poirier recibió carta madrileña de sus dos nietos de su hija Elena, que habían adjuntado a su escrito un recorte de periódico de finales del año anterior: un artículo de NHL titulado “Una disensión literaria. A pesar de los años transcurridos, de su inseguridad, del senil temblor de trazos, se reconocen los rasgos fundamentales de su equilibrada caligrafía que su firma pulso tenía en 1908
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
