Einfluß des Chlorotischen Kirschenringflecken-Virus (prune dwarf virus) auf Werteigenschaften des von infizierten Samenspenderbäumen der Vogelkirsche [Cerasus avium (L.) Moench] geernteten Saatgutes

Abstract

The effects of infection by prune dwarf virus (PDV) upon seed germination were studied in mazzard cherry [Cerasus avium (L.) Moench] seed trees. The mean germination capacity of seeds gathered from PDV-infected seed trees belonging to two different mazzard clones was found to be 69.6% for clone Nr. 53 and 31.1% for clone Nr. 170, respectively. The mean germination capacity of seeds obtained from healthy seed trees of the same both mazzard clones was proved to be 74.5% for clone Nr. 53 and 41.6% for clone Nr. 170, respectively. The differences in germination capacity between seeds obtained from PDV-infected and healthy seed trees were found to be statistically significant in both mazzard clones. The difference in mean germination speed between seeds gathered from PDV-infected and healthy seed trees was statistically significant only with that mazzard clone the seed germination capacity of which has been more strongly diminished by virus infection. In that mazzard clone Nr. 170, the mean germination speed was pointed out to be 139.4 d for PDV-infected seed trees and 123.5 d for virus-free trees. Saatgut von Samenspenderbäumen zweier Klone der Vogelkirsche [Cerasus avium (L.) Moench], die vom Chlorotischen Kirschenringflecken-Virus (prune dwarf virus, PDV) befallen waren, wies eine Keimfähigkeit von 69,6 bzw. 31,1% auf. Für Saatgut von virusfreien Samenspendern der gleichen Vogelkirschenklone wurde eine Keimfähigkeit von 74,5 bzw. 41,6% ermittelt. Die Differenzen in der Keimfähigkeit des Saatgutes zwischen PDV-befallenen und gesunden Samenspenderbäumen erwiesen sich bei beiden Klonen als signifikant. In der Keimschnelligkeit trat ein signifikanter Unterschied zwischen Saatgut PDV-infizierter und virusfreier Samenspenderbäume nur bei demjenigen Vogelkirschenklon in Erscheinung, dessen Keimfähigkeit des Saatgutes durch den PDV-Befall der Samenspender stärker vermindert worden war. Saatgut von PDV-infizierten Samenspenderbäumen dieses Klones wies eine mittlere Keimzeit von 139,4 d auf, Saatgut von virusfreien Bäumen eine solche von 123,5 d.