Abstract
Energy efficiency and energy saving are two closely related but distinct technical concepts. This article focuses on the problem of communicating to the public these concepts, which can easily be confused or distorted when submitted to public opinion. Technical and pedagogical coordination in the proper use of language is essential, given that it directly affects understanding and effective implementation, in this case, of the energy efficiency policy. The importance of clarifying, distinguishing and transmitting information lies in the impacts that certain concepts have in our daily life, in economic, social and environmental terms, as in the case of energy use. It is in this context that this article seeks to demonstrate how language can succeed or fail to transmit what it is we want to communicate, thus affecting national policy guidelines.
Highlights
Las interrogantes que tenemos acerca de qué tan eficiente es el consumo energético en el sector residencial son muchas, en especial cuando se sabe que, básicamente, el 80 % de sus habitantes viven en los centros urbanos (INEI, 2017)
This article focuses on the problem
transmitting information lies in the impacts that certain concepts have in
Summary
«La eficiencia energética y el ahorro energético residencial», South Sustainability, 1 (1), p. La eficiencia energética y el ahorro energético son dos conceptos técnicos cercanos, pero distintos. La coordinación técnica y pedagógica en el uso adecuado del lenguaje es fundamental, ya que afecta directamente a la comprensión e implementación efectiva, en este caso, de la política de eficiencia energética. Distinguir y transmitir se enfoca principalmente en los impactos que estos conceptos ocasionan en nuestra vida diaria en términos económicos, sociales y ambientales, como en el uso de la energía. A través de este artículo, se busca evidenciar cómo un lenguaje puede llegar a transmitir erróneamente o no lo que verdaderamente queremos comunicar, lo cual afecta las directrices de política nacional. Palabras clave: eficiencia energética, ahorro energético, eficiencia energética residencial, política de comunicación, políticas públicas
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have