Ecos de justicia: entre la escritura y la oralidad

Sebastián Rodríguez Cárdenas

doi:10.21119/anamps.22.321-348

Abstract

Em razão da tendência à unificação de um sistema processual oral e acusatório na Colômbia – relativamente recente se comparado com o consolidado em sua história processual –, este ensaio busca destacar as bases filosóficas e literárias que sujazem ao aparente conflito entre a escrita e a oralidade, desvelando a pergunta sub-reptícia pela validade das normas jurídicas, assim como suas manifestações como modelos de coerção social. Para tanto, examinam-se alguns relatos fundadores da vivência da lei como prescrição escrita e como prescrição oral a fim de analisar, posteriormente e sob a perspectiva de Foucault, o sistema jurídido da antiga Grécia e o nascimento de uma oralidade contemporânea estruturada a partir do texto escrito.

Highlights

PROEMIO Hubo un tiempo en que la humanidad no sabía escribir. Hubo también un tiempo en que el Derecho pareció olvidar dicha verdad, de forma tal que sólo las palabras escritas gobernaron el mundo de las relaciones jurídicas.
Aún cuando el edicto de Creonte es visible para todo el pueblo, aún cuando dios habla directamente a su pueblo para darle el decálogo de mandamientos, e incluso aún cuando las leyes no escritas pueden ser intuidas, sólo existen unos pocos que están llamados a conocer plenamente la ley, ya sea para el acto de dominación que implica la enseñanza y el acercamiento (Moisés recuerda el decálogo constantemente y exhorta a cumplir con el pacto de la alianza), ya sea para el acto de transformación que implica la interpretación (Tiresias transforma la decisión del rey de condenar a Antígona, tras haber extraído un significado trágico de los augurios), o bien sea, simplemente, para la ejecución de la sanción con que viene acompañada la norma (Antígona muere por incumplir un edicto vigente, y ni siquiera los dioses acuden en su ayuda ante tal infracción).
Sus palabras pueden estar de acuerdo con la ley, pero todo su discurso está desprovisto del locus en que debe ser pronunciado y, por consiguiente, está desprovisto también del poder necesario para modificar las relaciones jurídicas a que hace referencia.

Summary

Introduction

PROEMIO Hubo un tiempo en que la humanidad no sabía escribir. Hubo también un tiempo en que el Derecho pareció olvidar dicha verdad, de forma tal que sólo las palabras escritas gobernaron el mundo de las relaciones jurídicas.

Results

Conclusion