Double-access sentences and reference to states

Abstract

This article deals with the semantics of “double-access” sentences. They are defined as English sentences which have a past tense morpheme in the matrix clause and a present tense morpheme in a subordinate clause in the immediate scope of the matrix past tense. They receive a very peculiar interpretation, which we will refer to as a “double-access interpretation.” The episode described in the embedded clause makes reference to two times: the time referred to by the matrix predicate and the utterance time of the whole sentence. Previous studies on this construction are largely descriptive and do not attempt to analyze it formally, with one important exception. Abusch (1991) addresses the problems connected with the construction and proposes that double-access interpretations involvede re attitudes about intervals. Her proposal contains an important insight and provides one possible account of the double-access construction. My proposal was independently developed at approximately the same time as Abusch's and offers an alternative explanation for the phenomena. I consider a series of hypotheses and conclude that double-access readings involvede re attitude reports about state individuals. This account is couched in an eventuality-based framework and employs the techniques proposed by Cresswell and von Stechow (1982). In order to yield the desired reading, the tense must first adjoin to the complement S, then to the matrix S, leaving two traces in the process.