Discourse analysis and deaf literature

Abstract

RESUMO O estudo do discurso literário se justifica pela necessidade e importância de se compreender os textos de literatura surda, que têm cada vez mais circulado socialmente no espaço acadêmico. Com o intuito de pensar as relações próprias da abordagem de textos desta esfera, procedemos a uma pesquisa teórica sobre a Análise de Discurso de linha francesa, iniciada por Michel Pêcheux e ampliada por Eni Orlandi, no Brasil, e, selecionamos como nosso arquivo recortes do livro autobiográfico O Voo/Grito da Gaivota, de Emmanuelle Laborit, surda. Ler um texto de literatura é mergulhar em um mundo diferente e intrigante, quando nos remetemos mais precisamente à Literatura Surda, retomamos, em nosso imaginário social, a posição-sujeito surdo, posição historicamente negada, mas posição de escritor e produtor da sua própria literatura. A leitura do material permitiu-nos compreender como se dá o processo de subjetivação do sujeito surdo em meio a uma sociedade ouvintista, em que o discurso de normalização impõe sua constituição. Tal processo se fortalece pelo reconhecimento de Emmanuelle na posição de diversidade, enquanto surda, na/pela língua de sinais, sua possibilidade de ser sujeito se constrói a partir da própria língua.