Dialogisme, polyphonie, diaphonie: quelques critères de distinction

Abstract

Cet article a pour objectif de proposer quelques criteres de distinction entre « dialogisme », « polyphonie » et « diaphonie ». On y examine successivement, d'abord, deux types differents de hierarchisation entre des voix distinctes coexistant au sein du meme discours (produit par le meme locuteur) ; ensuite, on prend en consideration la nature des unites pertinentes (on propose une distinction entre les discours et les points de vue) ; on s'interroge enfin sur la simultaneite ou la non-simultaneite qui affecte la manifestation de ces unites dans le discours. Ces trois axes sont envisages dans une perspective polysemiotique et interactive, ainsi que le demande une approche complete de l'oralite.