Abstract
В первой статье, опубликованной в журнале «Интеллектуальные системы в производстве»*, были рассмотрены этапы становления и развития терминологии по зубчатым передачам, в том числе в рамках деятельности Постоянной комиссии IFToMM «Стандартизация терминологии по ТММ». В данной статье рассматриваются вопросы подготовки материалов для составления словаря-справочника по зубчатым передачам и содержание основных разделов справочника. Показаны этапы развития идеи о создании издания справочного характера по терминологии зубчатых передач, начиная с доклада на Техническом комитете ISO TC (1998 г., г. Тун, Швейцария) до выхода в свет в 2011 г. пятого издания словаря-справочника [1]. Подготовка материалов для первого издания [2] была продолжена в 2000 году публикацией сообщения [3] о планируемом издании в сборнике докладов научного семинара 19-го рабочего заседания Постоянной комиссии IFToMM «Стандартизация терминологии по ТММ», в котором был проведен анализ состояния терминологии в области зубчатых передач. В сферу анализа были вовлечены стандарты: Международные ISO (4 источника), IEC (1); IFToMM (1), американские ANSI-AGMA (2), британские BS (2), немецкие DIN (4), швейцарские VSM (1), французские NF (5), российские ГОСТ (5) и болгарские BDS (2). По результатам анализа намечен план словаря и предполагаемый объем работы по привлечению и структурированию информационных материалов. Показана взаимосвязь подготовки материалов для словаря и главы 12 «Зубчатые передачи терминологии IFToMM» [4] , представлено содержание словаря в целом и отдельных его основных разделов. В частности, отмечена специфика разделов «Спироидные передачи» (введение терминов на немецком и французском языках); «Точность и контроль (компиляция терминов и обозначений из разных источников с дополнением терминами, идентифицированных авторами); «Расчеты на прочность и заедание» (выполненная авторами идентификация русскоязычной терминологии по расчетам на заедание с англо-, франко- и немецкоязычной терминологией); «Классификация зубчатых зацеплений, колес и передач» (дифференцированная по разным признакам - взаимному расположению осей, форме исходных поверхностей сопряженных звеньев и др.).
Highlights
− исходного тела червяка (ИТЧ) ограничивается вогнутыми тороидальными поверхно- − Initial body of the worm (IBW) is bounded by the concave toroid surface – toroid стями – тороидальная червячная передача worm gears
− ИТЧ ограничивается выпуклыми тороидальными поверхно- − IBW is bounded by the convex toroid surface – toroid стями – тороидальная червячная передача worm gear
− направляющий профиль [54] – профиль, положение которого − adjacent profile [55] – profile, which location could be может изменяться по определенным правилам с целью улучше- changed according with definite rules to wards improving ния качественных показателей зубчатой передачи quality parameters of gear pair
Summary
− форма тородного звена выпуклый профиль, сопряженного – − either one torus is convex and the other one is concave вогнутый. − передача “Zerol” – со средним нулевым наклоном круговых − “Zerol” gears – with zero slope angle at the mean value зубьев [43]. − передача “Rivacycle” с прямыми зубьями кругового профиля − “Rivacycle” gears – with straight teeth of circular – are form [43]. − “Formeit” (Helix form) gears – usable tooth flank зубьев – плоские, конические, сферические или винтовые [43] surfaces are flat, conical, spherical or helicoidal [43]. − плоское [торцовое] зубчатое колесо (угол делительного ко- − crown gear (reference cone angle of π/2) [44]. − плоско-вершинное плоское зубчатое колесо (углы конусов − contrite [face] gear (tip and root cone angles π/2) [44]. − квази-эвольвентное коническое [октоидное] зубчатое колесо − octoid [quasy-involute bevel] gear [44]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
