Abstract
BackgroundAlthough it is now widely endorsed that children should as far as possible rate their own health related quality of life (HRQL), there are situations where proxy information on child HRQL may be useful, especially where a child is too ill or young to provide their own HRQL assessment. There is limited availability of generic HRQL scales that have a parallel child and parent version and that are reliable, valid, brief, comprehensible and suitable for use in UK populations. The aims of this study were therefore to develop and validate a parent version of the anglicised Manchester-Minneapolis Quality of Life child form (MMQL-UK (CF)) and to determine the level of association between the child and parent versions of this form.MethodsThis study was undertaken concurrently with the anglicisation and validation of the MMQL, a measure of HRQL developed for use with children in North America. At that time, no parent version existed, so the MMQL form for children (MMQL-UK (CF)) was used as the basis for the development of the MMQL-UK parent form (PF). The sample included a control group of healthy children and their parents and five exemplar groups; children diagnosed with asthma, diabetes or inflammatory bowel disease and their parents, children in remission from cancer and their parents and children in public care and their carers. Consistency of the MMQL-UK (PF) components were assessed by calculating Cronbach's alpha. Validation of the parent questionnaire was undertaken by comparing MMQL-UK (PF) component scores with comparable components on the proxy PedsQL™ quality of life scales, comparing MMQL-UK (PF) component scores between parents of healthy and chronic disease children and by comparison of component scores from children and their parents or carers. Reproducibility and responsiveness were assessed by retesting parents by follow-up questionnaires.ResultsA total of 874 children (completing MMQL-UK (CF)) and 572 parents or carers (completing MMQL-UK (PF)) took part in the study. The internal consistency of all the MMQL-UK (PF) components exceeding the accepted criterion of 0.70 and the construct validity was good with moderate correlations being evident between comparable components of the MMQL-UK (PF) and the proxy PedsQL™. Discriminant validity was demonstrated with significant differences being identified between parents of healthy children and those with chronic conditions. Intra-class correlations exceeded 0.65 for all MMQL-UK (PF) components demonstrating good reproducibility. Weak to moderate levels of responsiveness were demonstrated for all but social functioning. The MMQL-UK (PF) showed moderate parent-child correlation with the MMQL-UK (CF) for all components. The best correlations were seen for those components measuring the same construct (Pearson's r ranged from 0.31 to 0.61, p < 0.01 for equivalent components).ConclusionThe MMQL-UK (PF) showed moderate to good correlations with the MMQL-UK (CF) component scores. The MMQL-UK (PF) will be of use when comparing child and parent/carer perception of the impact of a child's condition on their HRQL or where the child is too ill or young to provide their own report.
Highlights
It is widely endorsed that children should as far as possible rate their own health related quality of life (HRQL), there are situations where proxy information on child HRQL may be useful, especially where a child is too ill or young to provide their own HRQL assessment
The internal consistency of all the Minneapolis-Manchester Quality of Life Instrument (MMQL)-United Kingdom (UK) (PF) components exceeding the accepted criterion of 0.70 and the construct validity was good with moderate correlations being evident between comparable components of the MMQL-UK (PF) and the proxy PedsQLTM
We report the development and validation of a parent version of the Minneapolis-Manchester Quality of Life Instrument (MMQL-UK (PF)) that could be used in parallel with the child version to assess the HRQL of children
Summary
It is widely endorsed that children should as far as possible rate their own health related quality of life (HRQL), there are situations where proxy information on child HRQL may be useful, especially where a child is too ill or young to provide their own HRQL assessment. There is some suggestion that children may not be able to provide accurate and reliable assessments of their HRQL [3] and that this may be due to problems understanding the questions, lack of understanding of the disease itself or time perception differences [4]. What is important about proxy ratings is understanding when parents are able to provide useful information This is more likely to be in relation to impact of HRQL on the family, sibling relationships and to a lesser extent school progress [14]. The solution is to regard both child and parental assessment as valid and contributing to the total picture regarding the child's HRQL [14]
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have