Detection of M. Synoviae Infection in Chickens and its Differentiation from M. Gallisepticum Infection

Abstract

Rapid serum agglutination (RSA) and haemagglutination inhibition (HI) tests were used to detect antibodies to Mycoplasma synoviae (MS) in an artificially infected flock of specific pathogen-free (SPF) chickens and sera from commercial flocks. Comparative RSA and HI tests with M. gallisepticum (MG) antigens were also carried out. In both experimental and field sera, weak transitory reactions occurred with the MG-RSA antigen but these were not supported by positive HI titres. Known MS infected birds gave positive MS-RSA reactions for a prolonged period, and these were accompanied by MS-HI titres between 1/5 and 1/160. The specificity of the tests and the relationship of non-specific reactions to rheumatoid arthritis (RA) factors is discussed. L’agglutination rapide du sérum (ARS) et l’inhibition de l’agglutination de l’hémoglobine ont été utilisées pour détecter des anticorps à Mycoplasma synoviae (MS) dans une harde artificiellement infectée de poulets spécifiquement non-pathogéniques (SNP) et des sérums de hardes commerciales. Des tests comparatifs de ARS et IH avec des antigènes de M. gallisepticum (MG) ont également été réalisés. Dans les sérums tant expérimentaux que pathologiques, de faibles réactions transitoires ont eu lieu avec l’antigène de Mg-ARS, mais ceux-ci n’étaient pas supportés par des valeurs d’IH positives. Les poulets qu’on savait être infectés de MS donnèrent des réactions MS-ARS positives pendant une période prolongée, et celles-ci étaient accompagnées de valeurs MS-IH entre 1/5 at 1/160. Cette spécificité du test et le rapport des réactions non-spécifiques aux facteurs de rhumatisme articulaire (RA) sont discutée. Rapide Serumagglutination (RSA) und Inhibition von Haemagglutination dienten zur Entdeckung von Antikörpern gegen Mycoplasma synoviae (MS) bei künstlich infizierten Scharen von spezififisch pathogenfreien (SPF) Hühnern und in Seren von im Handel erworbenen Tieren. Vergleichende RSA und HI Tests mit M.-gallisepticum-Antigenen wurden ausserdem ausgeführt. Mit beiden Seren, den experimentellen und denen der im Handel erworbenen Tiere, traten vorübergehende Reaktionen mit MG-RSA-Antigen auf; sie wurden jedoch nicht durch positive HI-Titer bestätigt. Tiere, deren MS-Infektion bekannt war, gaben positive MS-RSA-Reaktionen für längere Zeit und diese waren von MS-HI-Titern zwischen 1/5 und 1/160 begleitet. Es wird besprochen, in welcher Weise diese Tests spezifisch sind und wie nichtspezifische Reaktionen sich zu rheumatischarthritischen (RA) Fektoren verhalten. Se emplearon la aglutinación rápida del suero (ARS) y la inhibición de la hema-glutinación (IH) para descubrir anticuerpos a Mycoplasma synoviae (MS) en un gallinero de gallinas libres de patógenos específicos (LPE) que se infectó artificialmente y en sueros de gallineros comerciales. También se efectuaron pruebas comparativas de ARS e IH con anticuerpos de M. gallisepticum (MG). Tanto en los sueros experimentales como en los de campo, se dieron reacciones transitorias débiles con el antígeno MG-ARS, pero no se obtuvieron valoraciones positivas de IH. Aves que se sabía estaban infectadas con MS dieron reacciones MS-ARS positivas por un período prolongado, y dichas reacciones fueron acompañadas por valoraciones de MS-IH de entre 1/5 y 1/160. Se discuten la especificidad de las pruebas y la relación entre reacciones no específicas y los factores de la artritis reumatoide (AR).