Detection of Antibodies against Glycoprotein of Maedi-Visna Virus Released as Soluble Antigen in Cell Cultures

Abstract

Summary A glycoprotein of Maedi-Visna virus released as a soluble antigen in cell cultures was prepared by affinity chromatography on Con A Sepharose. By comparing it serologically with other virus-specific antigens an increase of the sensitivity was observed. Furthermore, long-time studies conducted with sheep sera over a period of 7 years showed an increase and decline of the titer of complement fixing antibodies, while precipitating antibodies against the whole virus, as well as the viral glycoprotein, could be detected continuously. In sera of Merino sheep generally free of clinical symptoms antibodies against Maedi-Visna virus were detected in a high percentage. Zusammenfassung Nachweis von Antikörpern gegen lösliches, in Zellkultur-Überstand entlassenes Glykoprotein des Maedi/Visna-Virus Es wurde ein Glykoprotein des Maedi/Visna-Virus, das als lösliches Antigen in den Kultur-Überstand entlassen wird, nach Konzentrierung mit Ammoniumsulfat durch Affinitätschromatographie an ConA-Sepharose gewonnen. Im Vergleich mit anderen virusspezifischen Antigenen wurde eine erhöhte Empfindlichkeit bei serologischen Reaktionen festgestellt. Langzeitstudien, die mit Schafseren über einen Zeitraum von 7 Jahren durchgeführt wurden, zeigten eine Zunahme und Abnahme des Titers der komplementbindenden Antikörper, während präzipitierende Antikörper sowohl gegen das Gesamtvirus als auch gegen das virale Glykoproteid kontinuierlich nachgewiesen werden konnten. Außerdem wurden in Seren von Merinoschafen, die in der Regel keine klinischen Krankheitssymptome zeigen, in einem hohen Prozentsatz Antikörper gegen Maedi/Visna-Virus nachgewiesen. Résumé Mise en évidence d'anticorps contre un glycoprotéide soluble du virus Maedi/Visna trouvé dans le surnageant d'une culture cellulaire On a obtenu un glycoprotéide du virus Maedi/Visna sous la forme d'un antigène soluble dans le surnageant d'une culture cellulaire après concentration avec du sulfate d'ammonium et en chromatographie d'affinité sur sepharose Con A. Une sensibilité augmentée dans des réactions sérologiques par rapport à d'autres antigènes spécifiques a été établie. Des études qui ont été faites avec des sérums de moutons sur une période de 7 ans ont montré une augmentation et une diminution du titre des anticorps fixant le complément alors que des anticorps précipitants contre le virus complet et le glycoprotéide viral ont pu être démontrés de façon continue. Un fort pourcentage d'anticorps contre le virus Maedi/Visna ont été mis en évidence dans des sérums de moutons Mérinos qui ne présentent en général aucun symptôme clinique de la maladie. Resumen Identificación de anticuerpos frente a un glucoproteido soluble, desprendido en el sobrenadante de cultivos celulares del virus Maedi/Visna Se obtuvo un glucoproteido del virus Maedi/Visna, que se desprende como antígeno soluble en el sobrenadante cultural, tras concentración con sulfato amónico, mediante cromatografía de afinidad en Sepharosa-ConA. En comparación con los otros antígenos específicos de virus, se estableció una sensibilidad aumentada en las reacciones serológicas. Estudios de duración larga, llevados a cabo con sueros ovinos por un espacio de tiempo de 7 años, mostraron un aumento y una disminución del título de los anticuerpos fijadores del complemento, mientras que se pudieron identificar continuamente anticuerpos precipitantes tanto frente al virus total como frente al glucoproteido viral. Además se pudieron identificar en sueros de ovejas merinas, que por regla general no mostraban síntomas clínicos de enfermedad, en un porcentaje muy elevado anticuerpos frente al virus Maedi/Visna.