Delivery and performance of a low-energy ventilation and cooling strategy

Abstract

There is an appreciable literature exploring environmental design strategies for low-energy, naturally ventilated and cooled buildings, but less is recorded about their implementation in practice. The commissioning and monitoring of the passive downdraught-cooled UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES), London, is reported. The building contractor, his suppliers and subcontractors experienced considerable difficulty in achieving defect-free environmental systems, adversely affecting the practical delivery of the strategy for an extended period. The design team was closely involved throughout this period to assist in establishing a stable controls regime reflecting the design intent. However, this intent was itself modified by feedback provided by monitoring. The widely used professional appointment and construction contracts employed for this project do not envisage the need for such extensive commissioning. However, it is argued here that the new generation of advanced naturally ventilated buildings, much encouraged by policy-makers worldwide, will require just such a comprehensive commissioning exercise to deliver anything like their full designed performance. Il existe une importante littérature consacrée aux stratégies de conception environnementale pour les bâtiments à faible énergie, ventilation et réfrigération naturelles; en revanche, elle est moins fournie en ce qui concerne la mise en œuvre de ces techniques. Cet article décrit la mise en service et la surveillance, à Londres, du bâtiment de l'UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) qui est réfrigéré par aspiration descendante. L'entrepreneur de construction de ce bâtiment, ses fournisseurs et ses sous-traitants ont été confrontés à de grandes difficultés lors de la réalisation de systèmes environnementaux sans défaut, ce qui a retardé pendant longtemps la mise en pratique de cette stratégie. L'équipe de conception, étroitement associée pendant toute cette période, a apporté sa contribution à la réalisation d'un régime de contrôle stable reflétant le concept. Toutefois, ce concept était lui-même modifié par des retours d'informations provenant du système de surveillance. Les contrats de désignation de professionnels et de construction, largement utilisés pour ce projet n'envisagent pas la nécessité d'une telle mise en service. Toutefois, on fait valoir ici que la nouvelle génération de bâtiments de pointe à ventilation naturelle, très encouragée par les décideurs politiques dans le monde entier, nécessiteront une mise en service complète pour que ces bâtiments offrent toutes les performances spécifiées. Mots clés: performances de bâtiments, mise en service, retour d'information, surveillance, ventilation naturelle, réfrigération passive par aspiration descendante, approvisionnement, livraison du projet, construction durable