Debating representations of the 2019 Hong Kong protests online: New evidence for ‘metalinguistic density’

Abstract

The current paper replicates findings related to the analytical heuristic of ‘metalinguistic density’. It provides updated theoretical motivations for an analytical focus on explicit metalanguage in online text-based settings, based on notions of symbolic interactionism. An analysis of online user comment data of the 2019 Hong Kong protests reconfirms that the relative occurrence of metalanguage focusing on certain terms indicates the extent to which these terms’ denotational norms are shared amongst a community of language users.While most terms in the corpus do not regularly attract explicit metalanguage, several terms thematically related to the protests did. This disproportionate metalinguistic attention may be explained by political disputes on the movement's legitimacy, which led to normative debates on the discursive representation of the protest movement. Finally, certain phrases had become indexical of a certain political position to the extent that they were the frequent target of irony. In general, the results suggests that ‘metalinguistic density’ is a useful heuristic to employ in text-analytical investigations that seek to explain participants’ interpretations of discursive interactions.