« Dans un pleur assidu »: champs lexicaux de l'émotion dans la poésie de Marceline Desbordes-Valmore

Abstract

Desbordes-Valmore sut créer, pour dire l'émotion, l'un des lexiques les plus sensuels de la poésie romantique française. Grâce à ce lexique, le monde des sentiments s'ouvre sur celui des sensations physiques. Dans son univers poétique, certains mots s'appellent, formant des chaînes sémantiques où l'on entend l'inflexion unique de sa personnalité. Je montrerai comment le sujet poétique féminin qu'elle construit exprime et communique l'émotion en se servant de trois grands motifs: le frémissement, l'abandon et l'essor, chacun pourvu d'un lexique éminemment personnel et sensuel. À travers ces combinaisons lexicales qui lui sont propres, elle « dit » la passion avec originalité, et donne une voix au désir et au plaisir féminins. Malgré l'imprécision, le flou et même la pauvreté de son vocabulaire, malgré l'ubiquité des mots « âme », « fleurs », « ange » et « cœur », c'est du corps qu'elle parle, sans le nommer directement.