Cultural transmission of traditional songs in the Ryukyu Archipelago.

Abstract

Geographic patterns of cultural variations are affected by how cultural traits are transmitted within and between populations. It has been argued that cultural traits are transmitted in different manners depending on their characteristics; for example, words for basic concepts are less liable to horizontal transmission between populations (i.e., borrowing) than other words. Here we examine the geographic variation of traditional songs in the Ryukyu Archipelago, southwestern islands of Japan, to explore cultural evolution of music with a focus on different social contexts in which songs are sung. Published scores of 1,342 traditional songs are coded using the CantoCore song classification scheme and distances between the songs are calculated from the codings. Neighbor-Net graphs of regions/islands are generated on the basis of the musical distances, and delta scores are obtained to examine the treelikeness of the networks. We also perform analysis of molecular variance (AMOVA) to evaluate the extent of musical diversification among regions/islands. Our results suggest that horizontal transmission between populations has played a greater role in the formation of musical diversity than that of linguistic diversity in the Ryukyu Archipelago and that the social context in which songs are sung has an effect on how they are transmitted within and between populations. In addition, we compare the observed patterns of song diversity among regions/islands with those of lexical and mitochondrial-DNA (mtDNA) diversity, showing that the variation of songs sung in the "work" context are associated with the linguistic variation, whereas no association is found between the musical and genetic variation.