Cultural Currents

Abstract

A case study of a young Haitian American is presented that is illustrative of cultural issues that influence care of those with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Medications are the preferred treatment for ADHD and can be combined with psychological intervention. However, many Haitians and Haitian Americans see psychoactive medications as leading to substance abuse or mental illness. Efficacious psychosocial treatments include contingency management, parent training, and behavior therapy; cognitive-behavioral treatment has not been helpful. Complementary and alternative medicine might have appeal; primary care physicians can help families to assess such treatments and not to be enticed by expensive ones of little benefit. A determinant of the treatment a family pursues is their perception of the cause of the ADHD behaviors. While there is no term for ADHD in the Haitian-Creole language, in the Haitian culture the behaviors consistent with the diagnosis might be interpreted as indicating a poorly raised child whose behavior could be modified by parental discipline, an intentionally bad child, or a psychically victimized child suffering from an "unnatural" condition. "Natural" ailments are attributed to natural forces (e.g., wind, temperature), while "unnatural" ones are attributed to bad spirits or punishment by God. Families may "lift their feet" (Leve pye nou: to see a Hougan or voodoo priest) to determine the unnatural cause. Haitian Americans often combine therapeutic foods that are considered cold in nature, natural sedatives and purgatives from herbal medicine, religious treatments, and Western medicine. Immigrants often lack support of extended families in an environment not supportive of their interpretation of child behaviors and traditionally accepted parental disciplinary style. Stigma, language, cultural conceptions, concerns about governmental agencies, and physician bias can all be barriers to care for immigrant families. Primary care and behavioral integration are useful in managing families from other cultures.