Cross-Language Influence of Phonological Processing Skills on Early Reading in Chinese-English Speaking Children

Abstract

Empirical research shows the importance of phonological processing in children’s acquisition of reading skills. However, the cross-language relationship between first language and second language is still not clearly described especially in Malaysia’s multi-cultural context. This study examines the relations between phonological processing skills and early reading in children’s acquisition of Chinese (L1) and English (L2) as second languages. A total of 150 Chinese-speaking children (6 - 7 years old) participated and were administered measures of early reading and phonological processing skills in both L1 and L2. Within-language and cross-language structural equation, models (SEMs) were created to explore the causal relationships between phonological processing skills and early reading in both languages. Results indicated that among the three key skills of phonological processing, rapid automatic naming was the strongest predictor of Chinese early reading. In contrast, phonological awareness strongly predicted English early reading. Only English (L2) rapid automatic naming skills contributed to Chinese (L1) early reading. The cross-language transfer of English rapid automatic naming skills on Chinese (L1) early reading was found and reported. This study contributes to the development of models and theories of bilingual acquisition. It aims to design instructional programmes by considering these critical skills' contribution in enhancing successful reading in English as a second language