CRISPR babies: technology and transgression

Bertrand Jordan

doi:10.1051/medsci/2019034

Abstract

Analysing the data recently presented by Jiankui He and assuming that it is authentic shows that the goal of abolishing the expression of CCR5 may have been reached for one of the resulting twins, although this remains to be proven. However, the canonical delta32 mutation has not been achieved. The various preliminary experiments and controls give some confidence that major off-target modifications have not occurred; again, this is difficult to exclude. Clearly, the requirements of perfect technical mastery of the process have not been met, to say nothing of the requirements for complete transparency and full societal approval.

Highlights

Analysing the data recently presented by Jiankui He and assuming that it is authentic shows that the goal of abolishing the expression of CCR5 may have been reached for one of the resulting twins, this remains to be proven
L’objectif éditorial est de porter à la connaissance d’un large public (enseignants, étudiants, journalistes, décideurs, milieux de la recherche, associations, public concerné) les informations les plus récentes concernant des questions importantes de santé publique, rédigées de façon facilement lisible et compréhensible pour des non spécialistes, en garantissant que les informations publiées sont validées scientifiquement

Summary

Bertrand Jordan

L’annonce de la naissance de deux enfants dont l’ADN a été modifié par la technique CRISPR [1] a déjà fait couler beaucoup d’encre. Nous y revenons dans ce numéro de médecine/sciences pour, d’une part, faire le point sur ce qui a été fait, et dans quelles conditions (c’est l’objet de cet article) et, d’autre part [2] (➜),. (➜) Voir la Chronique bioéthique de H. Chneiweiss, page 263 de ce numéro préciser les conséquences sur le plan de l’éthique et de la régulation de cet évènement assez prévisible – mais que l’on n’attendait pas aussi tôt

Le contexte

Sanger Sequencing WGS